Daya Narasi Ruang Ide dalam Novel dan Ruang Gerak pada Film (Perbandingan Novel dan Film Dilan 1990)

Bagus Ajy Waskyto Sugiyanto

Abstract


Each communication medium have different narratives characteristics. While print media uses the verbal aspect, the medium of film will use the visual aspect. Claude Bremond explained that the process of changing the novel into the film can indeed be done, but the aspect of the whole narrative is only the aspect of the story. Then, it becomes important in this article to look at the narratives coming from these two mediums. The selection of material objects in the 1990 Dilan novels and films was intended to find a balanced scene comparison. Considering the film itself is the result of a converter from the novel. The results of the study show the narrative power of the novel to lead reading to the understanding of the ideas of the characters, while the film has narrative power in the simultaneous space of motion.

Keywords: Narrative, Film, Novel, Verbal, Visual



Full Text:

PDF

References


Anderson, Benedict. (2001). Immagined Communities: Komunitas-Komunitas Terbayang. Yogyakarta : INSIST-Pustaka Pelajar.

Baiq, Pidi. (2016). Dilan Dia Adalah Dilanku Tahun 1990. Bandung : Pastel Books.

Bluestone, Georfe. (1956). Novel into Film. Berkeley, Los Angeles, & London : University of California Press.

Chatman, Seymour. (1980). Strory and Discourse: narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca & London : Cornell University Press.

Faruk. (2007) Belenggu Pasca-Kolonial Hegemoni & Resistensi dalam Sastra Indonesia. Yogyakarta : Pustaka Pelajar.

Furnivall, J.S. (1939). Nederlands Indie: A Study of Plural Economy. Cambridge : The University press

McLuhan, Marshall. (1964). Undestanding Media: The Extension of Man. Toronto : McGraw Hill.

Merdeka, Moyang Kasih Dewi dan Anwar Siswadi. (2018) “Pikat Penonton Film Indonesia, Novel Dilan Juga Laris Manis”. https://seleb.tempo.co/read/1062837/pikat-penonton-film-indonesia-novel-dilan-juga-laris-manis, diakses pada 20-10-2018.

Irawanto, Budi. (2017). Film, Ideoologi, & Militer Hegemoni Militer dalam Sinema Indonesia. Yogyakarta : Warning Books & Jalan Baru.

Salmon, Claudine.(1984). Sastra Cina Peranakan dalam Bahasa Melayu, Terj. Dede Oetomo. Jakarta : Balai Pustaka.

Stok, Jane. (2007). How to do Media and Cultural Studies : Terjemahan Santi Indra Astuti. Yogyakarta : Bentang Budaya Pustaka.

Yulistara, Arina. (2018). ”Tembus 6,2 Juta Penonton, Dilan 1990 Film Terlaris di 2018” https://www.cnbcindonesia.com/lifestyle/20180313164523-33-7117/tembus-62-juta-penonton-dilan-1990-film-terlaris-di-2018, akses 20-10-2018penonton-dilan-1990-film-terlaris-di-2018, diakses pada 20-10-2018.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.